24 mars 2008

Lugn påsk



Efter några jobbiga veckor på jobbet har jag bara tagit det lugnt och vilat under påsken. Mina dagar har bestått av att äta god mat, läsa, sticka och se på TV. Härligt. Har också tagit mig tid att montera min To Dye For som legat klar i mer än ett år. Blev över förväntan nöjd med resultatet, och den passar bra en kall dag som denna (det har faktiskt snöat vilket det inte gör ofta här i Holland).

After a few weeks of hard work I was able to relax during the Easter. My days have been filles with eating, reading, knitting and watching TV. Have also had time to finisch my To Dye For. The pieces have been ready for more than a year. I really like the result and it is a suitable thing to wear when it snowing, as it is today!

Mönster/Pattern: To Dye For from Stitch 'n Bitch, the Knitters Handbook by Debbie Stoller
Garn/Yarn: Kid Mohair 2000 from Trendsailer Holland BV
Sticko/Needles: 9 mm

18 mars 2008

Tropicana



Marssockorna i Sickameras sockklubb är klara. jag valde Tropicana men jag tycker att de var ganska tråkiga att sticka. Jag gjorde skaftet två rapporter längre och jag stickade hälen så som Barbro gör. Ska försöka att hitta svaren på frågorna i sockklubbens tävling ikväll.

16 mars 2008

Upptagen/Busy



Den sista tiden har jag haft otroligt mycket att göra på jobbet. Stickning brukar alltid ha en avkopplande effekt på mig, men de sista dagarna har jag varit allt för trött till och med för att sticka. I lördags bestämde jag mig för att inte jobba eller tänka på jobbet. Gick och åt frukost på stan med min pojkvän, gick sedan förbi en väskaffär och då såg jag den här väskan som jag bara måste ha. Köpte den eftersom det här var min var snäll mot dig själv dag, men nu måste jag hålla hårt i slantarna resten av månaden. Men det gör inget för jag blir så glad bara att titta på väskan. Resten av dagen och kvällen tillbringades i soffan med stickning. Härlig dag!

The last few weeks have been really busy at my work. Knitting always help me to calm down, but the last days I have been too exhausted to knit. Yesterday I decided not to work and not to think about work. My boyfriend and I went into town to have breakfast, thereafter we passed a shop selling bags and I saw this bag that I NEEDED to have. Beacuse it was my be nice to yourself day, I bought the bag. Now I have to watch my expenses for the rest of the months. The rest of the day and evening was spent on the couch knitting. Lovely day!

9 mars 2008

Tropicana



I Stickameras stickklubb stickar jag Tropicana denna månad, en och en halv socka är klara nu.

5 mars 2008

Presenter/Gifts



När man har fyllt år får man ju presenter. Av min syster och hennes kille fick jag två par Denise stickor, nr 12 och 15, som passar bra till Denisesettet som jag fick i julas. Fick också ett fint spänne. Av resten av familejn fick jag ' silverpengar' för att köpa något fint på Silverknappen.

Because I just celebrated my birthday I received some gifts this weekend. From my sister and her boyfriend I got two pair of knitting needles for my Denise knitting set. From the rest of the family I got ' silver money' to buy jewelry by Silverknappen.

4 mars 2008

Sverigebesök/ Sweden visit



Helgen i Sverige var riktigt trevlig, förutom att vi nästan missade den. Som den sömntuta jag är beslutad jag att jag inte skulle åka iväg alltför tidigt till flygplatsen. En och en halvtimma innan avgång skulle vara nog, och jag hade ju checkat in oss via internet. Följande morgon står min pojkvän och jag och väntar på tåget till flygplatsen och då bryter paniken ut. Pga en strömstorning kör inga tåt till flygplatsen. panik, panik vad kan vi göra. Att ta en taxi är ingen möjlighet eftersom hela Amsterdam står still på morgonen på grund av alla bilköer. Svettigt väntar vi på stationen och efter den dryg halvtimma börjar tågen att rulla igen. 40 minuter innan avgång checkar vi in vårt bagage, tränger och före i kön till säkerhetskontrollen, panikköper en flaska Jaegermeister i tax freen och rusar till gaten. Sitter sedan i planet och pustar ut och planerar vad jag ska göra i Uppsala innan vi kör ut på landet. Det blir naturligtvis ett besök på Yll o Tyll och jag köpte lite bomullsgarn till en Pippi tröja till min systerdotter, lite Fabel sockgarn (NEJ jag ska inte sticka dominosockorna i sockklubben, jag tycker inte att de var vidare snygga) men något annat blir det säkert och två nystan svart alpacka som jag ska använda tillsammans med ett mörkgrått garn till en Union Square Market Sweater.

My long weekend in Sweden was great, but I nearly missed it. because I'm very sleepy in the moring my boyfriend and I agreed to sleep a little late and catch a train to the airport which would arrive about an hour and a half before departure. As we stand on the plaform we get the message that there are no trains going to the airport because of a problem with the electricity. Panic! taking a cab is not an option since the area around Amsterdam is full of traffic jams in the morning. After nervously waiting for half an hour the train finally departs and we arrive at the airport just in time for check in. When finally arriving in Uppsala I decided to visit one of my favourite yarnstore Yll o Tyll. I bought some cotton to knit a Pippi Longstockning swetare for my niece, some sock yarn and soma alpacka yarn for a Union Square Market Sweater.

3 mars 2008

Söt/Cute



Så här söt blev min lilla systerdotter i sin nya tröja.

This is how my cute little niece looked like in her new sweater.

Mönster/Pattern: Flower Beat Sweater from Miss Beas's Band by Louisa Harding
Garn/Yarn: Lana Grossa Meilenweit Cotton Stretch, ca 130 g leftover sock yarn in white and purple
Stickor/Needles: 2.5mm and 3 mm