Google Translate

Voor degenen die geen Zweeds kunnen lezen, kunnen nu gebruik maken van de Google Translator om de tekst in het Nederlands te lezen. Soms wordt de tekst een beetje grappig, maar het is wel makkelijker te lezen dan Zweeds.

For those of you who can't read Swedish, please use the Google translator to read the text.

Bebisar

Många av våra kompisar ska få barn snart och då måste man ju passa på att sticka lite bebissaker så att man är klar när bebisen kommer. För två veckor berättade ett kompispar att de ska få en dotter. Jag började då genast met denna lilla boleron från Debbie Bliss (Simply baby). Stickade i Baby Cashmerino, ett underbart garn. Nu är de klar och jag tycker den är jättesöt i all enkelhet. Nu får jag vänta till april innan jag kan ge bort den.

Ravelympics 2010

Jag har också anmält mig. Hejar fortfarande löjligt mycket på Sverige även om jag hat bott de senaste fem (tiden går fort) åren i Holland. Dessutom är holländarna rätt dåliga på vintersport, förutom skridsoåkning. Eftersom Sverige inte har några skridskoåkare så blir det ingen intressekonfilkt och jag kan heja på båda!

Tänkte att min Promenade skulle vara ett lämpligt projekt, men idag fick jag några nya rundstickor som jag beställt och efter att ha färgsorterat och vägt garnet är jag sugen på att börja nu!

Kai Mei

Jag sitter och tentapluggar och det går sådär. Hoppas, hoppas att jag klarar tentan på fredag. För att trösta mig har jag precis gjort färdigt mina Kai Mei (fäst den enda tråden som inte var fäst). Är jättenöjd, de är så supersnygga i all sin enkelhet. Stickade i Trekking XL som också innhåller lite bambu och jag måste nog dra slutsatsen att jag tycker bäst om vanligt ullgarn. Bambun gör garnet stumt och stickningen trög.

Utflykt

Idag har jag gjort en garnutflykt tillsammans med en kompis. Vi besökte De Schapekop , en mysig affär med trevlig ägarinna och mycket trevligt garn och även quilttyger. Eftersom jag inte var på jakt efter något särskilt, nosade jag mest runt i reakorgarna och hittade mycket trevligt. Ska nu tillbringa kvällen framför TVn. Imorgon och resten av veckan ska jag plugga till en tenta som jag har nästa vecka.

Misslyckade vantar

Glad i hågen började jag på ett par Cotton Reel Mittens. Sticka med två färger är en utmaning, och eftersom jag stickar ganska hårt (speciellt med två färger) så valde jag stickor 3.5 mm. Efter att ha stickat ett tag ser jag att de blir alldeles för glest med det garnet och de stickorna som jag har valt, det blir bara att repa upp.

De andra vantarna jag börjat på var Snap Dragon Flip Tops, också dessa blev alldeles för stora. Vet inte om det beror på stickfastheten eller den konstiga ökningen för tummen. Så det blir bara att börja om här också. Suck!

Nya vanter

Nu har vintern kommit ända till Holland och jag behöver varma saker. Köpte Whimsical Little Knits 2 och startade direkt. Bilder följer...