En klar/One ready one to go

Aprilsockorna går långsamt att sticka. Efter missödet med stickor 2mm började jag om med stickor 2.5 och det blev bra. Första sockan är klar, jag tvivlar på att den andra blir klar innan månadens slut.

The Aprils socks are a slow knit. After the mishappening with needles 2 mm I started again with bigger needles and it worked out well. The first sock is finished, I doubt the second one will be finished before the end of the month!

Vårkjolar/Spring skirts

Igår ringde min mamma och bad mig köpa lite tyg så att vi kunde sy några vårkjolar till henne när jag kommer hem till Sverige några dagar i nästa vecka. Imorse har jag varit på marknaden här i stan och köpt lite tyg. Hoppas att mamma tycker om det!

Yesterday my mother called and asked if I wanted to buy some fabric for her. She wanted me to help her make a few skirts when I come home to Sweden next week. Early today I went to the market and managed to find some fabrics that I hope she will like!

Nygammalt project/starting on an old project

Vad ska det här föreställa?
What is this supposed to be?



Efter någons timmas sorterande och strykande har jag nu mer än 200 lappar som ska bli ett lapptäcke. Detta täcke påbörjades någon gång för mer än 5 år sedan då jag kom tillbaka från min första USA resa tillsammans med en massa quiltböcker och tyg. Mitt mål är att bli klar inom några veckor.

After a few hours of sorting and ironing I have more than 200 pieces that I will assemble to a quilt. Started thus quilt more than 5 years ago after returing from my first trip to the States and arriving back with loads of quilt books and fabrics. I aim to finish this project within a few weeks.

Slippery socks

Jag funderade länge innan jag bestämde mig för att sticka sockklubbens aprilsockor. Eftersom jag inte hade några stickor 2.25 valde jag att sticka med stickor 2 eftersom 76 maskor lät ganska mycket för mina inte alltför tjocka fötter och ben när jag läste mönstret. Började sticka i Araucania Ranco, ett jättehärligt garn. När jag stickat så mycket som bilden visar tänkte jag att det var dags att prova sockan. Med lite våld kom den på foten men när jag skulle ta av den var oturen framme och jag bröt av ena stickan. Har nu rivit upp alltihopa och börjat om på stickor 2.5. Hoppas de passar bättre nu!

Quill Lace klara/finished

Mina påsksockor är äntligen klara. Tycket om mönstret, var lätt att memorera. Stickade med stickor 2,5 och tur var väl det eftersom sockorna sitter alldeles perfektnu. Färgerna skulle jag inte ha valt själv, men när de sticker fram under ett par byxor blir man glad av att se dem!

My Easter socks are finally finished. I liked the pattern, it was easy to memorate. I knitted with needles 2,5 and that was lycky, because know they fit my foot perfectly. I shouldn't have chosen these colours myself but seeing my socks under a pair of trousers makes me happy!

Mönster/Pattern: Quill Lace from Knitty
StickorNeedles: 2.5 mm
Garn/Yarn: handfärgat sockgarn/ handdyed sock yarn

En kofta till/ One more cardigan

För ett tag sedan gick jag och hade det kallt hela tiden. Då kom jag att tänka på att jag hade garn liggandes till en kofta, och denna skulle stickas på stickor 10 så chansen fanns att jag skulle kunna använda denna koftan inom kort. För en gångs skull lyckades jag med mitt mål att sticka klart något riktigt snabbt, kanske berodde det på att jag sydde ihop delarna allteftersom de blev klara och inte väntade till slutet.

A while ago I had it very cold, both at home and at work. It then came to my mind that I had yarn for a sweater, knitted on needle 10mm, so there would be a chance of realising this project within the near future. For once I succeeded, maybe because I started to put the pieces together when finished and not waited until the end as i usually do.

Mönster/Pattern: Dubbelknåppt 60-tals kofta from Strikk
Garn/Yarn: Soft Silk and Alpaka from Schachenmayr Nomotta
Stickor/Needles: 10 mm

Mix and match swap

Jag har anmält mig till Knitmore's Mix and Match Swap.

I've just joined Knitmore' s Mix and Match Swap.