Sma sockar

innan tomten kom hann jag ocksa pa att sticka ett par raggsockor till min systerdotterdotter. Tyvarr tog garnet slut sa tan fick en annan farg.

Dan fore

och grodquilten ar antligen klar och inpackad. De sista dagarna har jag febrilt anvant for att sy fast alla sma silvriga vingar och att quilta ogonen och att falla quilten for hand. Nu sitter jag framfor TV och stickar for forsta gangen pa drygt en vecka. God jul onskar jag er alla!

Hemma

Nu ar jag hemma i Sverige for att fira jul. Efter en maratonvecka med jobb hoppade vi in in bilen i fredags eftermiddag for att kora till Danmark dar vi overnattade innan vi fortsatte hem till mina foraldrar. Nu har jag tva veckors semester, men stressen ar inte borta efter som jag febrilt forsoker att fa klart grodquilten till julafton. Jag var lite for optimistisk over hur fort jag skulle kunna handquilta fast fjarilarna. Snart ska jag ivag och kopa de sista klapparna, klippa haret och ikvall ska hela familjen till fotografen och ta kort. Bilder pa en (fardig) quilt kommer forhoppningsvis imorgon.

Något att värma benen med/Something to keep my legs warm

För ett tag sen blev det riktigt kallt här. I panik stickade jag en mössa och började på ett par benvärmare. Sedan blev vädret bättre och benvärmarna blev liggandes. För hur kul är det egentligen att sticka långa rör? För några dagar sedan blev det kallt igen och benvärmarn åkte fram igen. Nu är de klara och de är jättevarma och gosiga. Garnet är Artesano Hummingbird, och jag var riktigt smart när jag valde det här garnet till benvärmarna. Egentligen hade jag tänkt sticka sockor av garnet, men eftersom det är handtvätt kändes inte sockor som någon hit, därför benvärmare som inte behöver tvättas så ofta.

A while ago it got really cold here. To survive I knitted a cap and I started on a pair of legwarmers. The weather got better and I forgot my leg warmers (knitting long tubes isn't that much fun). Anyway, a few days ago I started to get cold again and I decided to finish my leg warmers. Now they're finished and I love them. They are knitted in Artesano Hummingbird, a very soft and cosy yarn. I chose this yarn for the leg warmers because it is handwash. I guess you don't have to wash leg warmers as often as socks!

Nya sockar/New socks

har det blivit till min svärmor. Hoppas att hon tycker att de är fina.

for my mother in law, I hope she likes them!

Garn/Yarn: Raggsocksgarn frän Garngrossisten i Mark
Stickor/Needles: 3.5 mm

Julen närmar sig/Christmas is coming

men istället för att hoppa på någon av julkalendrarna har jag valt att börja att sticka på en Buttony. Garnet är Cashmerino från Debbie Bliss i en julröd färg, underbart att sticka med.

but I haven't joined one of the Christmas knit alongs. Instead I started on a Buttony. The yarn is a lovely Christmas red, Cashmerino from Debbie Bliss. Knitting with this yarn always makes me happy!

Vortical

Jag har inte stickat strumpor på ett tag och nästan glömt hur roligt det var. Mina Vorticals växer lavinartat. Första strumpan är klar och jag har börjat pä den andra. Garnet är från Trekking, med bambu, och jag har färgat det själv med påskäggfärg.

I haven't been knitting socks in a while and I have almost forgot how much fun it can be. My Vorticals are growing like grass. The first sock is finished an I have already started the second. The yarn is from trekking, the one with bamboo and I have dyed it myself with Easter egg coulours.